ENTRE DOS AGUAS

El origen literario del film se encuentra en el relato corto de Albert Camus El huésped (1954), aunque al escribir el guión se han añadido nuevos personajes y situaciones para convertirlo en un alegato humanista que ensalza la convivencia y la amistad por encima de diferencias ideológicas y de intereses políticos. Rodada en el Atlas marroquí, la película tiene como protagonista a un maestro de escuela pacifista que ejerce su trabajo con los niños en una remota zona montañosa argelina. Fue oficial en la II Guerra Mundial y es encarnado por Viggo Mortensen, perjudicado por un doblaje que nos impide disfrutar de su dominio del francés, del español y de algo de árabe.

Su personaje es Daru, nacido en Argelia de padres andaluces pero de ciudadanía plenamente francesa, arrastrando un problema de identidad personal y de indecisión a la hora de comprometerse en la incipiente lucha de liberación del pueblo argelino contra el yugo de los colonizadores galos.

Un dilema que afectó seguramente al propio Camus y que aquí se materializa en Daru, situado en tierra de nadie, entre dos fuegos, teniendo que encontrar la opción justa entre la obediencia a unas leyes de procedencia europea o a las costumbres atávicas magrebíes, respetando siempre los valores morales universales —fraternidad, respeto a la vida— válidos para todos los seres humanos.

La audición del tango de Carlos Gardel en el bar quizás sea un guiño lanzado a quien pasó varios años en tierras argentinas y la presencia de Ángela Molina como cantinera obedece seguramente al origen hispano de la madre del autor del relato. Con una banda sonora musical compuesta por Nick Cave y Warren Ellis, nos hallamos ante una narración que pese a su ritmo pausado y su carácter de crónica cotidiana, algunos han querido emparentar con el western —filmes de Henry Hathaway o de Budd Boetticher— ya sea por sus enfrentamientos de tipo racial, por la omnipresencia de paisajes naturales o por la prolongada convivencia entre el guardián y el prisionero. Para mí, Lejos de los hombres es, ante todo, una llamada a la hermandad y al respeto a la vida en medio de la destrucción y la muerte.