VACACIONES EN FAMILIA

Esta producción de la BBC británica es una comedia con ramalazos dramáticos. Sus directores poseían una larga experiencia en el campo de la televisión, con abundantes y premiados trabajos como guionistas, productores y realizadores, además de haber hecho incursiones en la radio y en el doblaje. De Guy Jenkin incluso pudimos ver en distribución comercial la decepcionante El lenguaje de lo sueños (2003). Ahora nos cuentan en este reciente largometraje los avatares de una pareja separada que, intentando aparentar normalidad, viaja a Escocia con sus tres hijos para asistir a la fiesta del 75 aniversario de su excéntrico abuelo, gravemente enfermo.

Con influencias de la sitcom televisiva, el relato hubiera podido resultar simpático y divertido pero sus 100 minutos de duración pesan demasiado porque su comicidad se basa exclusivamente en diálogos ocurrentes e ingeniosos, aunque bastante artificiosos, intrascendentes y rebuscados, que no siempre se ajustan a la psicología de los personajes ni a las características de las situaciones. Véanse los tres niños, tan graciosillos como frikis, tan racionalistas como repipis, con reacciones y expresiones impropias de sus años. La puesta en escena es tan simple como funcional con frases y réplicas tomadas en plano-contraplano, con el complemento de vistas generales de bellos paisajes escoceses.